Monday, 2 November 2015

The Rustic Lace Square - pattern and tutorial


Norwegian version here


I recon most of you have already seen this beautiful "mystery" square featured in multiple social medias during the last year, and so many of you have made this already. 

I came pretty late to the "rustic lace" party myself, and made my first square just a few months ago, first of all to find out for myself what all the fuzz was about...
Needless to say, I was hooked from the first square, and fell under the "Rustic Lace Square spell" like so many others...

Many attempts have been made, by many people,  to trace the original designer of this pattern, with no success so far, and the story behind this square is a fascinating example of the power of social media. 

The name "The Rustic Lace Square" was "invented" by  Susan, and  is dedicated the talented blogger and IG profile Magda de Lange (Dubai). She calls herself  rawrustic on Instagram, and also has a blog called Pigtails . Magda was one of the first to feature this sqaure on Instagram, after being inspired by a blanket made by Cornel Strydom  (South.Africa).This was in December 2014, and since then this square has wandered across the globe. When  Susan (California) published the diagram on her IG profile in April, and also created the #rusticlacesqaure, it's success was a fact!
 "Everybody" in the crafting community on Instagram had to try this beautiful sqaure. 

By coinsidence, when browsing the beautiful IG gallery of the supertalented and inspiring Marit K. Skjong @maritparit,  I found this beautiful photo from October 2014 of an old tablecloth she had found in a local second-hand store on the west coast of Norway. The pattern was this mystery square!! It is so strange how the dots all connect, and how this old pattern pops up in so many different forms in so many different countries almost at the same time!

Many instagramers have participated in the global search for the original designer, and as far as I know, the design is now traced back to an old crochet book published by the mediahouse Allers in Sweden (and probably also in Norway) in the early 80-ies, and in a similar book in Argentina (?) from about the same period. It was probably a vintage design even in the 80-ies, and the name of the original designer is nowhere to be found. 

Where can you find the pattern?

Social Media had now "taken control" of this, and the diagram and even written instructions are now available for free both on Instagram and on Ravelry. 
If you look up  #rusticlacasquare, you will find many beautiful versions of this square, in addition to the diagram. The same goes for Pinterest

After I published a photo of this sqaure on my IG account, I got so many requests for a tutorial and pattern, but since this is not my design, I hesitated on publishing a tutorial for this. 
When I first taught myself to crochet a few years ago, I learned so much from Youtube and generous bloggers who published step-by-step tutorials. I could not read a diagram, and written instructions without photos were just confusing to me. I'm a very visual learner!.
I now know how to read diagrams, so this sqaure was fearly easy for me now, but a few years back it would have been such a challenge!

I therefore made a step-by-step photo tutorial a few months back,but was not sure wether I could or should publish it. Since then, so much is done trying to find the rightful "owner" to credit, and many others have now alrady published both the diagram and instructions, so I have decided to publish thw tutorial - for all you "visual learners" out there! 

This is my interpretation of the pattern, and if any of you who reads this knows more about this sqaure and the original designer, please let me know, so I can give credit where credit is due!

I hope you will enjoy making this wonderful design, and if you choose to share your makes in social media, please use the tag #rusticlacesquare . It is so wonderful to see all the different versions out there!


The Rustic Lace Square 


A step-by step tutorial


Note: the tutorial is written in US terminology. Below are the terms in both US and UK versions.


US terms

 

UK terms

sl st slip stichscsingle crochet
scsingle crochetdcdouble crochet
hdchalf double crochethtrhalf treble crochet
dcdouble crochettrtreble crochet
trtreble crochetdtrdouble treble crochet
dtrdouble treble crochettrip tr/trtrtriple treble crochet
rev screverse single crochetrev dcreverse double crochet
yo yarn overyoh  yarn over hook



Repeat directions between * and * 

Round 1:

Make a magic circle, and ch 5 (counts as 1 dc, ch 2) * 1 dc in the ring, ch 2* x 7. Sl st in 3rd st of beg ch to join. 

   



Round 2:


Join new colour with a sl st in one of the  ch-2 sp. Ch 3 (counts as 1 dc) * 1 dc in next st, 3 dc in 2-ch sp* x 7, 1 dc in next st, 1 dc in 3-ch sp, sl st in 3rd st of beg. ch to join. 


Round 3: 

Join new colour anywhere on the circle. Ch 3 (counts as 1 dc), * 1 dc in each of next 4 sts, ch 2, 1 dc in same st as last dc.* x 8. Join with sl st in 3rd st of beg. ch to join.





Round 4: 

Join new colour in the first dc in a 5-dc group. ch 3 (counts as 1 dc) 1 dc in the next 4 sts, but do not pull through the last loop of the dcs. When you have 5 sts on the needle, pull the yarn through all the loops, and you have a ch-5 cluster *( ch 3, 1 dc, ch 2, 1 dc, ch 3) in next. 3-ch sp,  5-ch cluster over next 5 sts. * x 7. ( ch 3, 1 dc, ch 2, 1 dc, ch 3) in next. 3-ch sp. Sl. st in 3rd st of beg. ch to join. 
















Round 5: 

Join new colour into first dc. Ch 5, 1 dc in same st., skip 2, 1 dc in next st, ch 2, 1 dc in same st. *ch 3, skip 6 (ch + 5-ch cl), (5 dc, ch 3, 5 dc) in the next 2-ch sp, ch 3, skip 6, (1 dc in next dc, ch 2, 1 dc ) in same st, skip 2, (1 dc in next st, ch 2, 1 dc ) in same st. * x 3. Ch 3, skip 6 (1 ch + 5-ch cl),( 5 dc, ch 3, 5 dc ) in next 2-ch sp, ch 3, skip 6, sl st in 3rd ch of beg. ch to join.














Round 6:

Ch 5, 1 dc in same st, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next st, *ch 3, 5-ch cl in the next 5 st, ch 3, 5 dc in 3-ch sp, ch 3, 5- dc cl in next 5 st, ch 3,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next st, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next st * x 3, ch 3, 5-ch cl in the next 5 st, ch 3, 5 dc in 3-ch sp, ch 3.  Sl st in 3rd st of beg. ch to join.

            










        


Round 7: 

Ch 5, 1 dc in same st, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next st , * ch 8, skip 7, 5-ch cl in next 5 st, ch 8,skip 7 (1 dc, ch 2, 1 dc) in next st, skip 2,   (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next st,* x 3. Ch 8, skip 7, 5-ch cl in next 5 st, ch 8, skip 7.  Sl st in 3rd st of beg. ch to join.








Round 8: 

Ch 5, 1 dc in same st, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next st ,* ch 3, 1 sc in 3rd st of 8-ch sp, ch 8,  1 dtr in 5-ch cl, ch 8, 1 sc in 5th st of 8-ch sp, ch 3,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next st , skip 2,  (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next st  * x 3. Ch 3, 1 sc in 3rd st of 8-ch sp, ch 8,  1 dtr in 5-ch cl, ch 8, 1 sc in 5th st of 8-ch sp, ch 3. Sl st in 3rd st of beg. ch to join.     


        






Round 9: 

Ch 5, 1 dc in same st, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next st, * ch 1, 9 dc in 8-ch sp, 1 dc in next dtr, ch 9, 1 dc in same st, 9 dc in 8-ch sp, ch 1, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next st, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2,(1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next 2-ch sp, skip 2, (1 dc, ch 2, 1 dc) in next st*  x 3. Ch 1, 9 dc in 8-ch sp, 1 dc in next dtr, ch 9, 1 dc in same st, 9 dc in 8-ch sp, ch 1Sl st in 3rd st of beg. ch to join.     









All done, and ready for blocking. 


Tah-da! The Rustic Lace Square  - all blocked and beautiful ❤️




I hope you've enjoyed this tutorial! All feedback and/or corrections are highly welcome! 

Don't forget to tag you photos with #rusticlacesquare!

Live - Laugh - Love








Sunday, 18 October 2015

The #rusticlacesquare trinn for trinn


English version here


Jeg regner med flere av dere for leeenge siden har fått med dere denne nydelige hekleruten i diverse sosiale medier det siste året, og flere har helt sikkert allerede heklet både en og flere av denne. 

Historien rundt dette nydelige designet er et fascinerende eksempel på hvilken kraft det kan være i sosiale medier. 

Dette designet er altså IKKE laget av meg, og dessverre har det ik
ke lykkes enda å spore opp hvem som i sin tid designet denne ruten, som på Instagram har fått navnet #rusticlacesquare , etter bloggeren og IG profilen Magda de Lange (Dubai) Hun kaller seg rawrustic på Instagram , og har den fine bloggen  Pigtails . Magda var en av de første som publiserte denne ruten på Instagram, etter å ha sett den hos Cornel Strydom . (Sør-Afrika) Dette var allerede i desember i fjor, og siden det har ruten gått sin seiersgang verden rundt. Da Susan (California) publiserte diagrammet på sin IG konto i april tok det helt av, og "alle" ville lage denne ruten.

Tilfeldigvis oppdaget jeg også at den superflinke og inspirerende Marit K. Skjong (@maritparit ) hadde delt et bilde av en nydelig, gammel heklet duk hun hadde kjøpt i en bruktbutikk på Nord-Vestlandet - mønsteret var altså denne fine ruten!  Dette bildet ble delt noen uker før designet dukket opp i Sør-Afrika og Dubai, så her har nok universets krefter spilt inn, godt hjulpet av mektige sosiale medier. En morsom historie er det i alle fall. 

Flere instagrammere har engasjert seg i den "globale jakten" på designeren, og så vidt jeg vet er designet nå sporet tilbake til en heklebok utgitt av Allers i Sverige (og antagelig også i Norge) på 80-tallet, samt en tilsvarende bok utgitt i Argentina (?) omtrent på samme tid. Dette er altså et gammelt design, som nå har fått nytt liv fordi noen dyktige og kreative damer publiserte det på Instagram. Nå hekles den rundt om i "hele" verden, og søker du på #rusticlacesquare på Instagram eller Google vil du få opp utrolig mange flotte varianter. 

Hvor finnes mønsteret? 

Diagrammet til denne ruten ble altså postet på Instagram, og finnes også under #rusticlacasquare, i tillegg til flere varianter på Pinterest. Jeg vet ikke hvor dette diagrammet opprinnelig kom fra.  Det er bare et diagram, uten noen andre instruksjoner, så dersom man ikke er komfortabel med å lese heklediagrammer, blir det vanskelig å lage denne ruten. 

Etter at jeg omsider ga opp å stå imot, og til slutt bare MÅTTE prøve dette nydelige designet, fikk jeg mange spørsmål på Instagram om hvor man kunne finne mønster. Siden flere ble skuffet over at det kun finnes som diagram, tenkte jeg at en trinn for trinn beskrivelse hadde vært supert, slik at flere hekleglade kan få prøve seg. Det var slik jeg selv lærte meg å hekle for et par år siden, og jeg var da evig takknemlig for alle de flinke bloggerne som generøst delte mønster og fremgangsmåte. 

Det som altså er litt spesielt her, og som har gjort at jeg ha nølt lenge med å legge dette ut offentlig, er at designet altså IKKE er mitt, og jeg har ingen å kreditere for det. Jeg er derfor usikker på om jeg bryter noen Copyright regler ved å publisere dette....Nå har imidlertid den flinke bloggeren  Crochetandteaparty lagt ut skriftlig mønster på denne, så da tenker jeg at det er OK om jeg viser dere min trinn-for-trinn beskrivelse....

Siden dette åpenbart er et gammelt design, og mye allerede er prøvd for å finne frem til rette opphav, velger jeg altså å publisere dette. Dersom noe som leser dette vet noe om hvem som kan ha designet dette, blir jeg veldig glad for å høre om det. 

Jeg håper vi etterhvert klarer å finne frem til opphavet av denne ruten, slik at vi kan ære den som æres bør! 

Her er i alle fall min tolkning av diagrammet i en trinn-for-trinn beskrivelse. 

Diagrammet kan du altså kan finne bl.a her og her

Noen små justeringer har jeg gjort, men resultatet blir så godt som det samme. 

Jeg håper du får stor glede av dette flotte designet, og dersom du velger å dele det du lager på sosiale medier, husk å merke det  #rusticlacesquare . Det er utrolig gøy å se alle de forskjellige variantene 
som finnes der ute i verden! 


The Rustic Lace Square

Forkortelser: 
m = maske
lm = luftmasker Se instruksjonsvideo her
fm = fastmasker Se instruksjonsvideo her
kjm = kjedemaske Se instruksjonsvideo her
halvst. = halvstav. Se instruksjonsvideo her
st  = stav. Se instruksjonsvideo her
dobbel stav: Se instruksjonvideo her
cluster: her: 5 staver heklet sammen. Se instruksjonvideo her (merk at denne viser kun 3 halvstaver sammen, men prinsippet er det samme)
magisk sirkel: Se instruksjonsvideo her


Gjenta det som står mellom * og *


Lykke til!





Runde 1: 

Lag en «magisk sirkel» i farge 1, og hekle 5 lm (fungerer som første stav ringen) *hekle 1 st., 2 lm* 7 ganger. Fest med en kjm  i tredje  lm. Du har nå totalt 8 st, med 2 lm mellom hver stav. Stram ringen godt, slik at hullet i midten blir tett. 




Runde 2: 

Skift til farge 2 og fest tråden i et av mellomrommene mlm stavene. Hekle 3 lm (fungerer som første stav i omg.) *hekle 1 st i neste st, 3 st i lm buen*  x 7.  1 st i neste st og 2 st i lm buen. Fest med kjm  i tredje lm. Fest tråden. Totalt 32 st.





Runde 3: 

Skift til farge 3 og fest tråden i hvilken som helst st. Hekle 3 lm (fungerer som første st. i omg.), 4 st i de neste st.,  2  lm, 1 st. i samme m som forrige (1 st i neste st) x 4,  3 lm*  x 8. Avslutt med 1 kjm i tredje lm.  Fest tråden. Totalt 8 grupper med 5 staver.






Runde 4:

Skift til farge 4 og fest tråden i første st. i en av 5 st gruppene. Hekle 3 lm og fortsett med 4 staver uten å trekke tråden gjennom siste masken. Når du har 5 m på nålen trekker du tråden gjennom alle maskene og strammer godt. Avslutt med 1 lm. = 1 cluster,*3lm, 1 st. i  lm buen, 2lm, 1 st I samme lm bue, 3 lm, 1 cluster med 5 st. (1 st i hver st, trekk sammen til slutt, 3 lm* 7 ganger. 3 lm, 1 st i lm buen, 2 lm, 1 st. lm buen, 3 lm. Avslutt med 1 kjm i tredje lm.  Fest tråden. Totalt 8 cluster og 8 «v-er» i lm buene. 











Runde 5: 

Skift til farge 1. Fest tråden i første st. i en v-ene i  lm buene. Hekle 5 lm, 1 st i samme m. Hopp over 2 m, 1 st. i neste st,  2 lm, 1 st i samme m. * 3 lm, hopp over 6 m (lm + puffstich) , 5 st. i neste lm bue («V»), 3 lm, 5 st. i samme lm bue, 3 lm, hopp over 6 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme m, hopp over 2 lm, 1 st.i neste st., 2 lm, 1 st. i samme m*3 ganger.  3 lm, hopp over 6 m (lm + puffstich) , 5 st. i neste lm bue («V»), 3 lm, 5 st. i samme lm bue, 3 lm, hopp over 6 m og fest med 1 kjm i 3. lm.










Runde 6: 

*5 lm, 1 st. i samme m. Hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st i samme m, hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme m, 3lm, Et 5 st. cluster  i de neste 5 st, 5 st. i 3-lm buen, et 5-st. cluster i de neste 5 st., 3 lm* 4 ganger. Fest med 1 kjm i 3. lm.







       


Runde 7: 

*5 lm, 1 st. i samme m. Hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st i samme m, hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme m, hopp over 2 lm, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme st, 8 lm, 1 5.st. cluster i de neste 5 st., 8 lm* 4 ganger.  Fest med 1 kjm i 3. lm.






Runde 8: 

*5 lm, 1 st. i samme m. Hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st i samme m, hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme m, hopp over 2 lm, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme st. Hopp over 2 m, 1 st. i neste st., 2 lm, 1 st. i samme m, 3 lm, 1 fm i 3.lm i 8-lm buen, 8 lm, 1 dobbel stav i toppen av 5 st cluster, 8 lm, 1 fm i 5 m i 8-lm buen. 3 lm. * 4 ganger. Fest med 1 kjm i 3. lm.


        







Runde 9: 

*5 lm, 1 st. i samme m. Hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st i samme m, hopp over 2 m, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme m, hopp over 2 lm, 1 st. i neste st, 2 lm, 1 st. i samme st. Hopp over 2 m, 1 st. i neste st., 2 lm, 1 st. i samme m, hoppe over 2 m, 1 st i neste st, 2 lm, 1 st i samme m, 1 lm, 9 st. i 8-lm buen, 1 st. i neste dbl stl., 9lm, 1 st. i samme m som forrige, 9 st. i 8-lm buen, 1 lm* 4 ganger.  Fest med 1 kjm i 3 lm. Ferdig! 











Denne ruten trenger mest sannsynlig å blokkes (der kommer litt an på hvilken garnkvalitet du bruker) for at mønsteret virkelig skal komme til sin rett. Under er den ferdige ruten før blokking.....



...og her er den fiks ferdig - etter blokking:






Live - Laugh - Love







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...